Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menettelynne osoittaa suurta kunnioitusta eurooppalaisia toimielimiä kohtaan.
however, certain problems remain unresolved, and they cannot be underestimated.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
joten, arvoisa puhemies, teidän menettelynne oli ihan oikea.
so, mr president, you conducted business quite correctly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
haluan vain sanoa, että teidän menettelynne on ollut teille kunniaksi.
i just wanted to say that the way you have conducted the business today has been to your credit.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tällöin neuvosto voisi käydä läpi menettelynsä hyvin nopeasti ja tehdä monet eurooppalaiset yritykset onnelliseksi.
this would enable the council to go through its procedures very swiftly and make a lot of european industries happy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: