Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
menettelynne osoittaa suurta kunnioitusta eurooppalaisia toimielimiä kohtaan.
however, certain problems remain unresolved, and they cannot be underestimated.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
joten, arvoisa puhemies, teidän menettelynne oli ihan oikea.
so, mr president, you conducted business quite correctly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
haluan vain sanoa, että teidän menettelynne on ollut teille kunniaksi.
i just wanted to say that the way you have conducted the business today has been to your credit.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tällöin neuvosto voisi käydä läpi menettelynsä hyvin nopeasti ja tehdä monet eurooppalaiset yritykset onnelliseksi.
this would enable the council to go through its procedures very swiftly and make a lot of european industries happy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: