Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. kiitos, pyydän muutoksenseurantakeskusta tutkimaan rautatiealan sekä siihen liittyvien alojen työttömyystilannetta.
. yes, i shall ask the observatory to have a look at unemployment in the railway sector and the industries connected with it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dublinissa sijaitsevaa euroopan muutoksenseurantakeskusta pyydetään kehittämään rakenneuudistuksille määrällisen ja laadullisen analysoinnin sekä seurannan välineitä, jotta saataisiin vankempi perusta rakenneuudistuksia ja hajauttamista koskevalle julkiselle keskustelulle.
the dublin-based european monitoring centre on change will be asked to develop quantitative and qualitative analysis resources and the wherewithal for monitoring restructuring, with a view to building a firmer foundation for the public debate on restructuring and relocation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: