Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meillä ei kylläkään ole naispresidenttiä, mutta toisaalta meillä on kuningatar, minkä voidaan katsoa tasoittavan tilanteen tietyissä yhteyksissä.
we still do not have a female president but, on the other hand, we have a queen, and that must no doubt, in certain contexts, amount to the same thing.