Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nt1 maastamuutto nt2 aivovienti nt1 naispuolinen siirtolainennt1 pakkosiirtolaisuus
useprice of securities (2421)short-term credit (2416)short-term financing (2426) table of prices short-term monetary support
141 maatalousosuuskunta naispuolinen työntekijä, naisten osallistuminen, päätöksenteko, työmarkkinat
2065 labour relations, multilingual dictionary, united kingdom, working conditions ems exchange-rate mechanism economic and monetary union, european monetary system, national currency, single monetary policy
miespuoliset potilaat, joilla on hedelmällisessä iässä oleva naispuolinen partneri:
women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy, during therapy, and during 4 weeks after thalidomide therapy (see section 4.4).
lisäksi kaikkiin rahaston seurantakomiteoihin olisi nimitettävä tasaarvokysymyksiä käsittelevä naispuolinen jäsen.
the orchestra has received more than eur3 million in grant aid and this year will be supported with an eu grant of eur600.000.
17d naispuolinen eukansalainen voi odottaa elävänsä keskimäärin 62vuotiaaksi ilman toimintarajoitetta (vuoden 1994 tiedot).
on average, a female citizen in the eu should live to 62 without disability (1994 data).