Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kierukkalämmönvaihtimet, jotka on erityisesti suunniteltu maakaasun nesteyttämiseen tai alijäähdytykseen.
coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. kierukkalämmönvaihtimet, jotka on erityisesti suunniteltu maakaasun nesteyttämiseen tai alijäähdytykseen.
b. coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksella` vastaanottoasemaa, jota käytetään maakaasun nesteyttämiseen tai nesteytetyn maakaasun purkamiseen, varastointiin ja kaasuttamiseen,
'lng facility` means a terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the offloading, storage and re-gasification of lng;
iranilaisen henkilön, yhteisön tai elimen harjoittama 8, 9 ja 11 artiklassa tarkoitettu raakaöljyn ja maakaasun etsintään, tuotantoon ja jalostukseen tai maakaasun nesteyttämiseen liittyvä kielletty toiminta.
prohibited activities related to the exploration of crude oil and natural gas, production of crude oil and natural gas, refining, or liquefaction of natural gas as referred to in articles 8, 9 and 11 by an iranian person, entity or body.