Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roi (voitto prosentteina investointien nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13,9 %– senttimääräinen voitto investointien nettokirjanpitoarvosta)
13,9 %– ent of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend over the whole period considered.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investointien tuotto (nettovoitto % investointien nettokirjanpitoarvosta)
roi (net profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investointien tuotto (voitto prosentteina investointien nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitusten nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto (voitot % sijoitetun pääoman nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitettujen varojen nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of assets)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä tutkimuksessa sijoitetun pääoman tuotto ilmaistaan prosenttimääräisenä voittona investointien nettokirjanpitoarvosta.
for the purpose of this investigation, the return on investments is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ot:n sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina investointien nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investment)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otokseen valittujen tuottajien sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitusten nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investment)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
investointien tuotto (ilmaistuna voittoprosenttina investointien nettokirjanpitoarvosta) noudatti suunnilleen kannattavuuden kehitystä.
the return on investments (roi), expressed as the profit in percent of the net book value of investments, broadly followed the profitability trend.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
investointien tuotto, ilmaistuna voittoprosenttina investointien nettokirjanpitoarvosta, noudatti suunnilleen edellä kuvattua kannattavuuden kehitystä.
return on investments, expressed as the profit in percentage of the net book value of investments, broadly followed the trend in profitability described above.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto ilmaistuna voittoprosenttina sijoitetun pääoman nettokirjanpitoarvosta noudatti suunnilleen edellä kuvattua kannattavuuden kehitystä koko tarkastelujakson ajan.
the return on investments (roi), expressed as the profit in percent of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend over the whole period considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
investointien tuotto, ilmaistuna voittoprosenttina investointien nettokirjanpitoarvosta, noudatti edellä kuvattua kannattavuuden negatiivista kehitystä ja laski 134 prosenttiyksikköä.
the return on investment (roi), expressed as the profit in percent of the net book value of investments, followed the negative trend of profitability, decreasing by 134 percentage points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto (omien ja vähittäismyyjien tuotemerkkien osalta) (voitto prosentteina sijoitusten nettokirjanpitoarvosta)
roi (own and retailer's brand) (profit in % of net book value of investments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitettujen varojen nettokirjanpitoarvosta poistojen jälkeen) noudatti suunnilleen kannattavuuden kehitystä koko tarkastelujakson ajan.
the return on capital employed (roce), expressed as the profit in percent of the net book value of assets (after depreciation), broadly followed the profitability trend over the whole period considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: