Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
työnhakijan pääsivulla on tietoa ulkomailla työskentelystä, haastatteluun valmistautumisesta sekä uuteen maahan asettumisesta.
on the main jobseekers’ page you can find information on working abroad, preparing for an interview, and settling into a new country.
työnantajien pääsivulla voit lukea asioista, jotka kannattaa ottaa huomioon ennen rekrytointiprosessia, sen aikana ja sen jälkeen.
on the main employers’ page you can read steps to consider before, during and after the recruitment process.
jotkut linkit on rikki, ja kirjoittajat pääsivulla oppimisen saksan internetissä) hän kuvaa sitä, mitä niiden pitäisi näyttää.
some of the links there are broken and on the authors main page learning german on the internet) he describes what they should look like.
kumppanin välittämiseksi käytetään tilin pääsivulla olevaa kumppanin välityslinkkiä, esimerkiksi: affiliates.plus500.com/?id=your_id.
to refer an affiliate simply use the refer affiliate link you have in the main page of your account, example: