Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tietyt poissaolot työstä rinnastetaan työskentelykausiin (muun muassa palkallinen vapaa, omasta tahdosta riippumaton työttömyys tai sairasloma).
certain periods during which you did not work are treated as periods worked (e.g. paid leave, unemployment through no fault of your own, sick leave, etc.).