Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroseteleissä on pitkälle kehitettyjä aitoustekijöitä, jotka on helppo ja nopea tunnistaa.
the euro banknotes contain state-of-the-art security features which can easily be identified in a matter of seconds.
tämän vuoksi pitäisi kesä- ja talviaikoihin siirtymiseen saada riittävän pitkä ajallinen jousto, joka olisi kansallisesti määrättävissä.
this is why an adequate degree of flexibility should be introduced into the arrangements for the transition to the winter or summer period, a degree of flexibility which would be determined at national level.