Şunu aradınız:: pitkän akun keston ja nopean käynnistysajan (Fince - İngilizce)

varhaisvaroituksen ja nopean toiminnan järjestelmä
early warning and rapid reaction system

altistumisen keston ja voimakkuuden rajoittaminen;
limitation of the duration and intensity of the exposure;

altistumisen keston ja voimakkuuden vähentäminen minimiin
!ppropriate฀hygiene฀measures

altistuksen keston ja voimakkuuden rajoittaminen; ja
limitations of the duration and intensity of the exposure; and

henkilökohtaisten matkojen jaottelu keston ja kohteen mukaisesti
breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes

sakko määräytyy rikkomuksen keston ja vakavuuden mukaan.
the level of this penalty is set taking into account the duration and the gravity of the infringement.

kesä ja talvi
summer and winter

herkkä ja nopea
sensitive and fast

joustavasti ja nopeasti.
flexible and rapid way.

kesä- ja talviolympialaiset,
the summer or winter olympic games;

esittäkää luvut ja nopeasti!
put the figures on the table, and do it quickly.

ne voidaan tehdä, ja nopeasti.
they can be carried out, and without delay.

kesä- ja talviolympialaiset, suoraan ja osittain
summer and winter olympic games, live and with excerpts;

kesä- ja talviaikaan siirtymisen on tapahduttava automaattisesti.
adjustment to summer and winter time shall be automatic;

kansainvälisen olympiakomitean järjestämät kesä- ja talviolympialaiset;
the summer and winter olympic games, organised by the international olympic committee;

euroseteleissä on pitkälle kehitettyjä aitoustekijöitä, jotka on helppo ja nopea tunnistaa.
the euro banknotes contain state-of-the-art security features which can easily be identified in a matter of seconds.

kesä- ja lokakuussa istuntonsa luxemburgissa (2).
the council shall have its seat in brussels.

huhti-, kesä- ja lokakuussaneuvosto pitää istuntonsa luxemburgissa.
during the monthsof april, june and october, the council shall hold its meetingsin luxembourg.

tämän vuoksi pitäisi kesä- ja talviaikoihin siirtymiseen saada riittävän pitkä ajallinen jousto, joka olisi kansallisesti määrättävissä.
this is why an adequate degree of flexibility should be introduced into the arrangements for the transition to the winter or summer period, a degree of flexibility which would be determined at national level.