Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se tulee vaatimaan ponnistuksia.
the changeover will require an effort.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
komissio tukee näitä ponnistuksia.
the commission supports these efforts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tämä edellyttää poikkeuksellisen suuria ponnistuksia.
this is entailing major efforts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ympäristönsuojelu vaatii suuria kansantaloudellisia ponnistuksia.
environmental protection demands great economic efforts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se edellyttää kuitenkin jäsenvaltioissa huomattavia ponnistuksia.
this will, however, require considerable efforts in the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisä ponnistuksia tarvitaan kuitenkin eräillä aloilla:
nonetheless, further efforts are needed in specific areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siihen tarvitaan tietysti suuria taloudellisia ponnistuksia.
of course, it requires a considerable financial effort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
usein juuri tätä koskevia ponnistuksia tulisi tehostaa.
in this area in particular increased efforts are needed in many cases.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluaisin luetella nämä ponnistukset.
i should like to list these contributions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: