Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molemmissa tutkimuksissa potilaat saivat 0,5 mg ranibitsumabia yksilöllisten vakauttamiskriteerien perusteella määritellyn prn-annosteluohjelman mukaisesti.
in both studies, subjects received a 0.5 mg ranibizumab prn dosing regimen driven by individualised stabilisation criteria.
kolmen ensimmäisen pistoksen jälkeen suunniteltujen hoitokäyntien määrä oli te-ryhmässä 13 ja prn-ryhmässä 20.
the number of scheduled treatment visits after the initial 3 injections, was 13 and 20 for the te and prn regimens, respectively.
1päivä 0 on imvanex-tehosterokotuksen antopäivä (ennen tehostetta); päivät 7 ja 14 ovat 1 tai 2 viikkoa imvanex- tehosterokotuksen jälkeen; n = tutkimusryhmään osallistuvien henkilöiden lukumäärä; elisa = entsyymiin kytketty immunoadsorbenttitesti; prnt = plakkineutralisaatiokoe; s+ = seropositiivisuuden esiintyvyys; gmt = geometrinen keskititteri.
1day 0 corresponding to day of booster vaccination with imvanex (pre-booster); day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with imvanex; n = number of subjects in the specific study group; elisa = enzyme-linked immunosorbent assay; prnt = plaque reduction neutralization test; s+ = seropositivity rate; gmt = geometric mean titre.