Você procurou por: rahastointijärjestelmä (Finlandês - Inglês)

toinen asia koskee eläkkeitä: olemme sitä mieltä, että rahastointijärjestelmä voi jäädä verorahoitteisen järjestelmän rinnalle.
secondly, as far as pensions are concerned, we are of the opinion that the system of capitalization can exist next to the system of distribution.

ottaen huomioon demografiset, taloudelliset ja sosiaaliset tekijät, parlamentti pitää lisäksi parempana joustavaa siirtymistä työelämästä eläkkeelle mutta arvioi, että eläkkeiden rahastointijärjestelmä siirtymäkaudella saattaisi aiheuttaa budjettiongelmia.
in the light of demographic, economic and social factors, it advocated the introduction of flexible systems for the transi­tion from employment to retirement, but took the view that a transition to capitalisation for the financing of statutory pensions would lead to budgetary problems.

lisäeläkkeet, jotka myönnetään 22 päivänä helmikuuta 2008 annetun säädöksen n:o 26/2008 mukaisesti (julkinen rahastointijärjestelmä).”
supplementary pensions granted pursuant to decree-law no 26/2008 of 22 february 2008 (public capitalisation scheme).’;

rahastointijärjestelmien myötä eläkkeet mukautetaan yhtenäismarkkinoita ja euron käyttöönottoa varten.
the capitalisation mechanisms mean adapting retirement pensions to the single market and the introduction of the euro.