Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rautatieyrityksen nimi
railway undertaking name
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rautatieyrityksen koko:
railway undertaking size:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen mahdollisuudet
ru's capability
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen henkilöstö, joka
railway undertaking staff:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rautatieyrityksen yhteystietojen käsittely
handling of information on contact details of the railway undertaking
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen hyväksymät maksuvälineet,
the accepted means of payment,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen/ rataverkon haltijan
ru/im brand mark
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juna lähestyy rautatieyrityksen junansuorituskohtaa.
train approaching a handling point of an ru;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korvaus rautatieyrityksen peruuttaessa junavuoron
compensation for cancellation of trains by the railway undertaking
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaunu saapunut rautatieyrityksen ratapihalle,
wagon arrived at ru's yard
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen / rataverkon haltijan osoite
address of the ru/im
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junasta vastaavan rautatieyrityksen yksilöivät tiedot
the identity of the railway undertaking responsible for the train
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
artikla koskee rautatieyrityksen vapauttamista vastuusäännöistä.
this article stipulates the exception to the liability rules.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) korvaus rautatieyrityksen peruuttaessa junavuoron;
(d) compensation in the event of cancellation of a train by the railway undertaking;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juna lähestyy rautatieyrityksen käsittelypistettä (tapaus a)
train approaching a handling point of an ru (scenario a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän perusparametrin määräykset koskevat rautatieyrityksen henkilöliikennettä.
the provisions of this basic parameter shall apply to the passenger services of the railway undertaking.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyrityksen / infrastruktuurin haltijan viestintä – soveltamisopas”
ru/im communication application guide’
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkistuksessa 15 ehdotetaan selvennystä ’rautatieyrityksen’ määritelmään.
amendment 15 requests to clarify the definition of “railway undertaking”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rautatieyritys
railway undertaking
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 20
Qualidade: