Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calvo rojas.
the rapporteur and co-rapporteur appointed were dr d lyons and dr g calvo rojas, respectively.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
roberto rojas ulkoasiainministeri
mr roberto rojas minister for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esittelijänä oli tri frits lekkerkerker ja avustavana esittelijänä tri gonzalo calvo rojas.
the rapporteur was dr frits lekkerkerker and co-rapporteur was dr gonzalo calvo rojas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agustín hernandez fernandez de rojas galician ympäristö-, alue- ja infrastruktuurineuvos
mr agustín hernandez fernandez de rojas counsellor for environment, territory and infrastructure of galicia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inés rojas de lÈon sosiaali-, terveys-, nuoriso- ja asuntoministeri (kanariansaarten itsehallintoalue)
ms inés rojas de lÈon minister for social, health, youth and housing of autonomous community of canarias
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salkun sisältöä yritetään saada vieläkin pienempään kokoon, kertoo francisco rojas aragonian teknologisesta instituutista, joka on yksi sup-hankkeen kymmenestä kumppanista.
‘we are trying to reduce the size of the kit material even more,’ explains francisco rojas of the aragon technological institute, one of the 10 sup partners.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esittelijäksi nimettiin tri barbara van zwieten- boot ja avustaviksi esittelijöiksi tri gonzalo calvo rojas, tri eric abadie, tri karl broich ja tri julia dunne.
dr barbara van zwieten-boot was appointed rapporteur and dr gonzalo calvo rojas, dr eric abadie, dr karl broich and dr julia dunne were appointed co-rapporteurs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jatkuvaaastmaasairastavienpotilaidenylläpitohoidonaloittaminensalmeterolinja flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä.pyyntöä koskeva menettely alkoi 19. 9. 2005.esittelijäksi ja rinnakkaisesittelijäksi nimettiin tri d.lyons ja tri g.calvo rojas.
the referral procedure started on 19 september 2005.the rapporteur and co-rapporteur appointed were dr d lyons and dr g calvo rojas, respectively.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
välimiesmenettelystä keskusteltiin ja sen aloittamisesta päätettiin chmp: n täysistunnossa huhtikuussa 2005, jossa nimitettiin esittelijä (dr gonzalo calvo rojas) ja apulaisesittelijä (dr.
the arbitration procedure was discussed and initiated by the chmp at its plenary meeting in april 2005, and a rapporteur (dr gonzalo calvo rojas) and co-rapporteur (dr.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arvoisa puhemies, täsmälleen 1500 päivää sitten farc sieppasi ingrid betancourtin ja hänen kollegansa clara rojasin kolumbiassa. maassa on erittäin suuri, 3 000 panttivangin ryhmä, tuhansista kadonneista puhumattakaan.
mr president, it was exactly 1 500 days ago that ingrid betancourt and her colleague, clara rojas, were kidnapped by the farc in colombia, thus joining the excessively large group of 3 000 hostages, to say nothing of the thousands of missing persons in that country.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: