Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seerumineutralointi- tai elisa-testi, jossa rokottamattomien sikojen ollessa kyseessä käytetään kaikkia viruksen vasta-aineita,
a serum neutralization or an elisa test using all the viral antigens in the case of non-vaccinated pigs,
seerumineutralointi- tai elisa-testi infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis-tartunnan varalta,
a serum neutralization test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;
seerumineutralointi- tai elisa-testi infectious bovine rhinotracheitis / infectious pustular vulvo-vaginitis -tartunnan varalta kielteisin tuloksin.
for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, a serum neutralization test or an elisa test with a negative result.
"iv) seerumineutralointi- tai elisa-testi infectious bovine rhinotracheitis (ibr)- tai infectious pustular vulvo-vaginitis (ipv) -tartunnan varalta kielteisin tuloksin.
'(iv) for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, a serum neutralization test or an elisa test with a negative result.