Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kansalaisilta, yrityksiltä ja sidosryhmäorganisaatioilla tulleet valitukset jäsenvaltioiden viranomaisten puutteista ovatkin merkittävä tekijä eu:n lainsäädännön mukaisten velvoitteiden seurannassa.
indeed, complaints by citizens, businesses and stakeholder organisations make a significant contribution to monitoring the respect of eu law obligations by reporting shortcomings by member state authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.8 satamia koskeva euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu saattaa tuottaa lisäarvoa, jos asianomaiset eurooppalaiset sidosryhmäorganisaatiot pääsevät yhteisymmärrykseen osapuolten yhteisiä etuja edistävästä ohjelmasta.
1.8 in addition, a european social dialogue for seaports may have added value, provided relevant representative european stakeholder organisations can agree on an agenda of common interest.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: