Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaikka tällä päivämäärällä valitettavasti on vähemmän vastakaikua länsi-euroopassa, se on meistä sekä tuskallinen että hyvin merkittävä, koska tuona päivänä neuvostoliitto hyökkäsi puolaan.
although this date unfortunately has less resonance in western europe, we find it both distressing and highly significant, as it is the date when the soviet union attacked poland.
päätös 93/619/ey kumotaan tällä päätöksellä perustetun komitean ensimmäisen kokouksen päivämäärästä.
decision 93/619/ec shall be repealed as from a date of the first meeting of the committee established by the present decision.