Sie suchten nach: tällä päivämäärällä (Finnisch - Englisch)

ei tapahtumia tällä päivämäärällä.
no events for this date.

sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista tällä päivämäärällä!
check in is not possible on this date!

tällä perusteella päätetään samanaikaisen tallettamisen päivämäärästä ja yksityiskohdista.
on this basis, the date and modalities of the simultaneous deposit shall be determined.

tällä hetkellä on mahdotonta asettaa päivämäärää näiden keskustelujen päättämiselle.
it is impossible for the moment to set a date for the completion of these discussions.

tällä asetuksella olisi varmistettava, että järjestelmän toiminta jatkuu mainitun päivämäärän jälkeen.
this regulation should ensure that the operation of the scheme continues to apply after that date.

vaikka tällä päivämäärällä valitettavasti on vähemmän vastakaikua länsi-euroopassa, se on meistä sekä tuskallinen että hyvin merkittävä, koska tuona päivänä neuvostoliitto hyökkäsi puolaan.
although this date unfortunately has less resonance in western europe, we find it both distressing and highly significant, as it is the date when the soviet union attacked poland.

päätös 93/619/ey kumotaan tällä päätöksellä perustetun komitean ensimmäisen kokouksen päivämäärästä.
decision 93/619/ec shall be repealed as from a date of the first meeting of the committee established by the present decision.

päivämäärä (tai ajanjakso), jona ensimmäinen petostapaus havaittiin tällä alalla (3):
the date on which (or period during which) the first case of fraud in this sector was detected (3):

(päivämäärä):
date: .