Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen tehokkuustutkimus (paes): jotta voidaan varmistaa bevasitsumabin ja erlotinibin yhdistelmähoidon hyöty elinajan suhteen
post authorisation efficacy study (paes): in order to address the uncertainty regarding the survival advantage of bevacizumab in combination with erlotinib
tehokkuustutkimus väestöryhmässä, jolla oli suuri hiv-tartunnan määrä, osoitti kuitenkin, että suoja oli samanlainen kuin muulla väestöllä.
however, an effectiveness study in a population with high hiv prevalence showed similar protection as in other populations.
taulukko 7: maksan rasvaprosentin suurimmat kategoriset muutokset (keskeinen tehokkuustutkimus up1002/aegr-733-005)
table 7: maximum categorical changes in % hepatic fat (major effectiveness study up1002/aegr-733-005)
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen tehokkuustutkimus (paes): myyntiluvan haltijan tulee toimittaa tutkimuksesta clde225a2201 loppuraportti, joka sisältää päivitetyn analyysin aggressiivisen vs ei-aggressiivisen histologisen alatyypin hoitotuloksista.
post-authorisation efficacy study (paes): the mah should submit the final csr for study clde225a2201, including an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.