Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
väliinputoajista kiinni
here we combine technical with practical work.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalisaatiossa on varmasti aina voittajansa, mutta – plagioidakseni ranskan entistä pääministeriä – globalisaatio on uusi rahan ja vallan aristokratia, joka nykyään kerää voittoja ja unohtaa väliinputoajista muodostuvan enemmistön.
it certainly has its winners but- to plagiarise the former prime minister of france- globalisation is a new aristocracy of money and power, which today accumulates profits and relegates a majority of losers to the sidelines.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
emme saa rakentaa menestyjien ja väliinputoajien eurooppaa.
we must not build a europe of the haves and the have-nots.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: