Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olaf, budjettipääosasto, aluepolitiikan pääosasto tutkivat sitä, mutta se on vaivalloista.
olaf is working on it, the directorate-general for the budget is working on it, the directorate-general for the regions is working on it, but it is a laborious business.
toisaalta olisi vaivalloista ja hankalaa neuvotella uudelleen wto:n kauppasopi mu ksista.
a renegotiation of the trade agree ments within the wto, on the other hand, would be bound to be cumbersome and difficult.