Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanne 8.12.2005 — emc development v. komissio
ricorso presentato l'8 dicembre 2005 — emc development/commissione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radioviestintälaitteet, joten tämäosa emc-lainsäädäntöä on käynyttarpeettomaksi.
stampanti, vengano connessetramite cavi che non soddisfano glistandard legislativi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aritmeettinen keskiarvo arvoille bmc ja emc [g co2/km]
media aritmetica per bmc e emc [g co2/km]
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on erityisesti täysin selvää, että emc siirsi kaikki varat mdpa:lle pääomankorotuksen muodossa.
in particolare, non vi è alcun dubbio circa il trasferimento dell’integralità dei fondi da emc a mdpa sotto forma di aumento di capitale.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla emc hankkii omistukseensa data generalin (molemmat usa:sta)
la commissione autorizza l'acquisizione da parte di emc di data general (entrambe usa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jotta mdpa voisi jatkaa toimintaansa vuoteen 2004, jolloin kaivokset oli määrä sulkea, emc korotti vuodesta 1996 vuosittain tytäryrityksensä pääomaa tämän edeltävällä tilikaudella toteamia tappioita vastaavalla määrällä.
per permettere il proseguimento delle attività di mdpa fino al 2004, data programmata della fine dello sfruttamento delle miniere, emc, a partire dal 1996, ha effettuato ogni anno aumenti di capitale della propria controllata, equivalenti alla perdita registrata da quest’ultima durante l’esercizio precedente.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (erm); televerkkojen laitteet; sähkömagneettisen yhteensopivuuden (emc) vaatimukset -en 300 386 v.1.2.1 -31.8.2005 -
compatibilitΰ elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (erm); ingegneria delle apparecchiatureapparecchiature per reti di telecomunicazione; requisiti di compatibilitΰ elettromagnetica (emc) -en 300 386 v.1.2.1 -31.8.2005 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: