Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veren ja imunestejärjestelmän
alterazioni del sangue e del
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veri - ja imunestejärjestelmän häiriöt:
disturbi del sangue e del sistema linfatico:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt
alterazioni del sangue e sistema linfatico
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt:
alterazioni del sangue e del sistema linfatico:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- veren ja imunestejärjestelmän häiriöt:
- patologie del sistema emolinfopoietico
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infektiot veren ja imunestejärjestelmän häiriöt
infezioni e infestazioni alterazioni del sangue e sistema linfatico
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt harvinaiset:
alterazioni del sangue e del sistema linfatico raro:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ja polyypit) veren ja imunestejärjestelmän häiriöt
specificati (cisti e polipi compresi)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt harvinainen: anemia
rari: anemia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt yleinen immuunijärjestelmän häiriöt
alterazioni del sangue e del sistema linfatico comuni
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt harvinainen: erittäin harvinainen:
molto rari:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt yleiset: trombosytopenia, leukopenia ja granulosytopenia
alterazioni del sangue e sistema linfatico comune: trombocitopenia, leucopenia, granulocitopenia non comune: leucocitosi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
harvinaiset anafylaksi ja stevens- johnsonin oireyhtymä veren ja imunestejärjestelmän häiriöt
alterazioni del sangue e del sistema linfatico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: leukopenia, lymfopenia, neutropeeninen sepsis, purpura
alterazioni del sangue e del sistema linfatico: leucopenia, linfopenia, sepsi neutropenica, porpora
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt lymfosyytit, määrän väheneminen (< 1500/ mm) × Λ °
alterazioni del sangue e sistema linfatico diminuzione conta linfocitaria (< 1500/ mm3)x Λ °
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) veren ja imunestejärjestelmän häiriöt immuunijärjestelmän häiriöt umpierityshäiriöt aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt
alterazioni del sangue e sistema linfatico alterazioni del sistema immunitario alterazioni del sistema endocrino alterazioni del metabolismo e della nutrizione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt melko harvinaisia: poikkeava verenvuoto, pääasiassa iholla tai limakalvoilla (pääasiassa mustelmat). erittäin harvinaisia: trombosytopenia
4.8 effetti indesiderati
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(huom: veren ja imunestejärjestelmän häiriöt on kuvattu erillisessä laboratoriotutkimustaulukossa.) erittäin yleisiksi kuvattuja haittavaikutuksia ilmeni yli 1 potilaalla 10: stä (≥ 1/ 10).
(nota: i valori relativi alle alterazioni del sangue e del sistema linfatico sono descritti in una tabella a parte relativa agli esami ematologici) le reazioni avverse descritte come molto comuni si sono manifestate in più di 1 paziente su 10 (≥ 1/ 10).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.