Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missään tutkimuksessa mylotargia ei verrattu toisiin hoitovaihtoehtoihin.
mylotarg jokio tyrimo metu nebuvo lyginamas su kitu gydymu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdysvalloissa tehdäänparhaillaan kiinnostavaa työtä sellaisten toimienkehittämiseksi, jotka estäisivät tilapäisesti kokaiininvaikutuksen käyttäjään, ja on mielenkiintoista nähdä,johtaako tämä työ uusiin hoitovaihtoehtoihin.
Šiuo metu javatliekamas tam tikras įdomus darbas, siekiant sukurtiintervencijas, kurios laikinai užblokuotų kokaino vartojimopoveikį vartotojui; įdomu, ar ateityje šios pastangos padėsatsirasti naujoms gydymo galimybėms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos potilaan sairaushistoriaa ei voida selvittää edellä lueteltujen epästabiilien tilojen osalta, lihakseen annetun olantsapiinin riski/ hyötysuhde muihin hoitovaihtoehtoihin nähden tulisi arvioida.
jei iš anamnezės nepavyksta sužinoti apie šias nestabilias klinikines būkles, reikia įvertinti į raumenis švirkščiamo olanzapino riziką ir naudą lyginant su alternatyviu gydymu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-potilaiden oikeuksien kunnioittaminen sekä heidän asianmukainen tiedonsaantinsa hoitovaihtoehtojen ja sairaskertomusten suhteen
-pacientų teisėms gerbti, galimybei jiems gauti susijusią informaciją, gydytojų konsultacijas ir galimybei susipažinti su savo ligos istorija;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: