Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
34 hammasvaivat tai kirvely virtsaamisen yhteydessä.
34
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaniqa voi aiheuttaa ärsytystä (kirvely, pistely).
vaniqa gali sukelti dirginim (dilg iojim, deginim).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kutina, paikalliset pistokohdan reaktiot (esim. kirvely, ohimenevä punoitus)
išbėrimas ar niežintis išbėrimas, vietinė reakcija injekcijos vietoje (pvz., deginimas, laikinas paraudimas)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pistoskohdan reaktio (kuten kirvely, polte, kipu, punoitus ja turvotus)
odos ir poodinio audinio sutrikimai dažni: reakcijos injekcijos vietoje (pvz., gėlimas, deginimas, skausmas, paraudimas, edema).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muita paikallisia reaktioita olivat punoitus, kipu/ aristus, kutina, vuoto ja kirvely.
pasitaikė ir kitų vietinių reakcijų, pavyzdžiui, eritema, skausmas ir padidėjęs jautrumas, niežėjimas, išskyros ir deginimas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injektiopaikan reaktiot (poltto ja kirvely injektiopaikassa mukaan lukien), epämukava tunne ja turvotus injektiopaikassa
reakcijos injekcijos vietoje (įskaitant deginimą ir dilgsėjimą infuzijos vietoje), diskomfortas ir patinimas švirkštimo į veną vietoje
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinnityskohdan reaktiot – näppylät/ märkärakk ulat, hikoilu, ihon kuivuminen ja hilseily, kirvely vatsakipu selkäkipu kipu vilunväreet
pilvo skausmas nugaros skausmas skausmas Šaltkrėtis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyvin yleinen: kuume yleinen: kipu, vilunväristykset, suonen ärsytys pistospaikassa (mukaanlukien kutina, punoitus, vuoto, turvotus, kirvely tai hyytymät)
43 dažni: skausmas, drebulys, infuzijos vietos venos sudirginimas (iš jų niežėjimas, paraudimas, išskyros, patinimas, deginimo jausmas arba krešulys).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: