Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekavuutta ja psyykkisen tilan muutoksia, on havaittu alfainterferoneilla.
effetti oħra fuq is- cns inkluż imġieba aggressiva (kultant indirizzata lejn l - oħrajn), konfużjoni u tibdil fl- istat mentali dehru b’ alpha interferons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pumpuliläiskiä ja verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeumia on harvinaisina raportoitu alfainterferoneilla hoidetuilla.
interferon alpha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muitakin keskushermostohäiriöitä kuten aggressiivista käyttäytymistä (toisinaan muihin ihmisiin kohdistuvaa), sekavuutta ja psyykkisen tilan muutoksia, on havaittu alfainterferoneilla.
effetti cns oħra li jinkludu atteġġjament aggressiv (xi drabi kontra individwi oħra), konfużjoni u tibdil fl- istat mentali dehru b’ alfa interferons.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
useita erilaisia autoimmuunisairauksia ja immuunivälitteisiä sairauksia on raportoitu alfainterferoneilla, mukaan lukien kilpirauhasen sairaudet, systeeminen lupus erythematosus, nivelreuma (uusi tai paheneva), ei
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika (tibda jew taggrava), purpura idjopatika u tromboċitopenika trombotika, vaskulite, u newropatiji li od
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muitakin keskushermostohäiriöitä kuten aggressiivista käyttäytymistä (toisinaan muihin ihmisiin kohdistuvaa), kaksisuuntaista mielialahäiriötä, maniaa, sekavuutta ja psyykkisen tilan muutoksia, on havaittu alfainterferoneilla.
effetti oħra fuq is- cns inkluż imġieba aggressiva (kultant indirizzata lejn l - oħrajn), disturbi bipolari, manija, konfużjoni u tibdil fl- istat mentali dehru b’ alpha interferons.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 viraferonpeg/ ribaviriini uusintahoito potilailla, joilla aiempi hoito ei tehonnut ei- vertailevassa tutkimuksessa 2293 potilasta, joilla oli kohtalainen tai vaikea fibroosi ja joilla aiempi hoito alfainterferoni/ ribaviriini - yhdistelmällä ei tehonnut, saivat uusintahoitona viraferonpegia, 1, 5 mikrogrammaa/ kg ihon alle kerran viikossa ja samanaikaisesti painon mukaan annosteltua ribaviriinia.
kura mill- ġdid b’ viraferonpeg/ ribavirin ta ’ każijiet fejn kuri li kienu ngħataw qabel fallew fi prova mhux kumparattiva, 2, 293 pazjent b’ fibrożi moderata għal severa li kienu fallew għall- kura li ngħataw qabel b’ taħlita ta ’ interferon alfa/ ribavirin kienu kkurati mill- ġdid b’ viraferonpeg, 1. 5 mikrogramma/ kg minn taħt il- ġilda, darba fil- ġimgħa, flimkien ma ’ ribavirin mogħti skond il- piż tal - ġisem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: