Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locatim antaa vasikoille lisäsuojan e. coli - bakteerista johtuvan enterotoksikoosin aiheuttamaa kuolleisuutta vastaan.
locatim b’ hekk jipprovdi protezzjoni addizzjonali għal kontra l- imwiet ikkawżati mill - enterotossikożi kkawżata mill- e. coli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
locatimia käytetään vastasyntyneille vasikoille e. coli - bakteerista johtuvan enterotoksikoosin aiheuttaman kuolleisuuden vähentämiseen ensimmäisten elinpäivien aikana.
locatim jintuża biex inaqqas l- imwiet fl- għoġġiela tat- twelid ikkawżati minn enterotossikożi minħabba l- batterju e. coli waqt l- ewwel ftit jiem mit- twelid.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vastasyntyneiden e. coli f5 (k99) - adhesiiniin liittyvän enterotoksikoosin aiheuttaman kuolleisuuden vähentäminen ensimmäisten elinpäivien aikana täydentämällä emän ternimaitoa.
tnaqqis fil- mortalità ikkaġunata minn enterotossikożi assoċjata ma ’ e. coli f5 (k99) adhesin matul l - ewwel jiem ta ’ hajja bħala suppliment għal kolostrum mingħand il- baqra.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adhesiineja f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 ja f41 ilmentävien e. coli- bakteerikantojen aiheuttaman vastasyntyneiden porsaiden enterotoksikoosin vähentämiseksi ensimmäisten elinpäivien aikana.
tnaqqis ta ’ enterotoxicosi fid- drafeġ tat- twelid, ikkaġunat mil- istrains tal- e. coli li jesprimu l- adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 u f41, fl- ewwel ftit jiem tal- ħajja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adjuvanttia sisältävä inaktivoitu rokote, adhesiineja f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 ja f41 ilmentävien e. coli- bakteerikantojen aiheuttaman vastasyntyneiden porsaiden enterotoksikoosin vähentämiseksi.
vaċċin inattivat bl- adjuvant għat- tnaqqis ta ’ enterotoxicosi fid- drafeġ tat- twelid, ikkaġunat mil - istrains tal- e. coli li jesprimu l- adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 u f41.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neocolipor on heikennetty rokote, joka on tarkoitettu käytettäväksi vastasyntyneiden porsaiden enterotoksikoosin (e. coli- kantojen aiheuttama bakteeri- infektio) hoitamiseen.
neocolipor huwa vaċċin inattivat biex jintuża għat- tnaqqis tal- enterotossikożi neonatali (infezzjoni batterika kkawżata minn strains ta 'e. coli) fi driefeġ ta' età ċkejkna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.