Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lähtötilanteesta (keskihajonta)
bażi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8 ≥ 15% lähtötilanteesta yleistä.
Żieda fil- piż ta ’ ≥ 7% mil- linja bażi tal- piż tal- ġisem kienet komuni ħafna u ta ’ ≥ 15% mil- linja bażi tal- piż tal- ġisem kienet komuni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(mediaani) lähtötilanteesta (mediaani)
(medjan)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keskiarvomuutokset lähtötilanteesta bpi- asteikolla.
medja tal- bidliet mill- linja bażi fil- punteġġi bpi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lähtötilanteesta niiden potilaiden lukumäärä
(log10 kopji/ ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tulehdusmuutosten kokonaismäärän keskimääräinen muutos lähtötilanteesta viikolle 16:
bidla medja mil- linja bażi sa Ġimgħa 16 fl- għadd totali ta ’ leżjonijiet infjammatorji:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
painon nousu ≥ 7% lähtötilanteesta oli hyvin yleistä ja
osservata żieda fil- piż, klinikament sinifikanti, fil- linja bażi ta ’ l- indiċi tal- massa tal- Ġisem p pĠiet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fev1- arvo oli tutkimuksen päättyessä heikentynyt ≥ 15% lähtötilanteesta.
fi provi ta ’ fażi 2/ 3, 9 minn 2, 498 pazjent ittrattat b’ exubera twaqqfu mill- provi minħabba tnaqqis fil- funzjoni pulmonari li l- fev1 tagħha fl- aħħar ta ’ l- istudju wera tnaqqis ta ’ 15% mil- linja bażi ta ’ referenza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(short form health survey) arvioituna lähtötilanteesta viikolle 24.
infjammazzjoni tal- vertebri li jirriżulta fil- vertebri jitwaħħlu flimkien (ankylosing spondylitis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cd4+ soluarvon keskimääräinen muutos lähtötilanteesta (x 106/ l) b
għadd taċ- ċelluli cd4+ medja tal- bidla mil- linja bażi (x 106/ l) b
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensisijaisena tulosmuuttujana käytettiin muutosta ymrs- asteikon kokonaispistemäärässä lähtötilanteesta viikolla 3.
f’ wieħed mill- istudji ta ’ 3- ġimgħat, risperidone bejn 1 sa 6 mg / kuljum mibdi b’ 2 mg/ kuljum flimkien ma ’ lithium jew valproate kien superjuri għal lithium jew valproate waħedhom fuq l- aħħar stadju ewlieni speċifikat minn qabel i. e., il- bidla mill- linja bażi tal - punteġġ totali ta ’ ymrs fil- Ġimgħa 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hiv- 1 rna keskimääräinen muutos lähtötilanteesta (log10 kopiota/ ml) c
medja tal- bidla log fl - hiv- 1 rna mill- linja bażi (log10 kopja/ ml) c
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hiv- 1 rna log keskimääräinen muutos lähtötilanteesta (log10 kopiota/ ml) c
medja ta ’ tibdil log fl- hiv- 1 rna mill- linja bażi (log10 kopja/ ml) c
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiv- rna- määrän muutos (keskiarvo) lähtötilanteesta, log10 kopiota/ ml
bidla medja fl- hiv rna mil- linja bażi, log10 kopji/ ml
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ≥ 50% alenema lähtötilanteesta vuotavien fistelien määrässä ≥4 viikon aikana b:
tnaqqis ta ’ ≥50% mill- linja bażi fin- numru ta ’ fistli li kienu qed inixxu fuq perijodu ta ’ ≥4 ġimgħat b:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
havaittu fev1- muutos (litroina) lähtötilanteesta tyypin 2 diabetes mellitus - potilailla.
bidla osservata mil- linja ta ’ referenza bażi fl- fev1 (l) f’ pazjenti b’ dijabete mellitus tip 1.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mutaatioiden lukumäärä lähtötilanteessa *
43 numru ta ’ tibdiliet ġenetiċi fil- linja bażi *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: