Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dexdomitor laskee sydämen sykettä ja alentaa ruumiinlämpöä.
dexdomitor jikkawża tnaqqis fit- taħbit tal- qalb u tat- temperatura tal- ġisem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
α2- adrenergisen vaikutuksensa vuoksi deksmedetomidiini laskee sydämen sykettä ja alentaa ruumiinlämpöä.
minħabba li dexmedetomidine għandu attivita α2- adrenerġika, din twassal għal tnaqqis fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb u tnaqqis tat- temperatura tal- ġisem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Äkillisesti keskeytetyn parkinsonin taudin lääkehoidon yhteydessä on raportoitu nms: ää muistuttavaa oireyhtymää, johon liittyy lihasjäykkyyttä, kohonnutta ruumiinlämpöä, mielentilanmuutoksia ja seerumin kreatiniinifosfokinaasitasojen nousua.
sindrome li jixbaħ is- sindrome newrolettiku malinn inkluż riġidità fil- muskoli, temperatura tal- ġisem elevata, bidliet mentali u żjieda tal- creatine phosphokinase fis- serum kien irrappurtat mal- waqfien f’ daqqa ta ’ sustanzi kontra l- marda ta ’ parkinson.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iäkkäille dementiapotilaille jotka käyttävät olantsapiinia, saattaa ilmaantua aivohalvaus, keuhkokuume, virtsanpidätyskyvyttömyyttä, kaatuilua, äärimmäistä väsymystä, näköharhoja, kohonnutta ruumiinlämpöä, ihon punoitusta ja kävelyn vaikeutumista.
waqt li qed jieħdu l- olanzapine, il- pazjenti anzjani bid- demenzja jistgħu jsofru minn puplesija, il - pnewmonja, l- inkontinenza ta ’ l- awrina, waqgħat, għeja kbira, alluċinazzjonijiet viżivi, żjieda fit - temperatura tal- ġisem, ħmura fil- ġilda u jistgħu jkollhom problemi fil- mixi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
188 virtsaamisvaikeudet, pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio, ruumiinlämmönsäätelyn häiriöt tai kohonnut ruumiinlämpö, rintakipu ja käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus.
188 f' pazjenti anzjani b' dimensja, ġew irrapportati każijiet aktar fatali mat- teħid ta 'aripiprazole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.