Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) vähentää lampaiden kuolleisuutta;
a) ograniczyć liczbę przypadków śmiertelnych w obrębie gatunku owiec;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
näiden potilaiden joukossa ei esiintynyt kuolleisuutta.
nie było śmiertelnych przypadków wśród tych pacjentów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tarkastettava kuolleisuutta karanteenin aikana koskeva kirjaamisjärjestelmä;
bada rejestry upadkowości podczas kwarantanny;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muut äkillistä suurta kuolleisuutta aiheuttavat sairaudet, kuten
inne choroby powodujące nagłą wysoką śmiertelność, np.:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riskitekijöitä, jotka saattavat suurentaa näiden potilaiden kuolleisuutta
ryzyka, predysponują
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kissan panleukopeniaa vastaan ehkäisemään kuolleisuutta ja kliinisiä oireita
- przeciwko panleukopenii kotów, w celu obniżenia śmiertelności i ograniczenia objawów
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• vähentää kahdella kolmanneksella alle 5-vuotiaiden lasten kuolleisuutta.
• zmniejszenie o trzy czwarte śmiertelności matek;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.4 kuolleisuuden lisääntymisen vaikutus tuotantoon ja myyntimääriin
5.4. wpływ wyższej śmiertelności na produkcję i wielkość sprzedaży
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: