Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okulaarinen/ intranasaalinen antotapa tai karkea sumute antavat parhaan vasteen ja näitä menetelmiä pitäisikin käyttää erityisesti rokotettaessa nuoria kanoja.
szczepienie w kropli do oka/ nosa lub stosowanie sprayu o grubej kropli, daje najlepszą odpowiedź i drogi te powinny być wybierane do szczepienia, szczególnie w przypadku młodych kurcząt.
jos sumute tukkeutuu, älä yritä avata suutinta neulalla tai terävällä esineellä, koska tämä rikkoo sumutusmekanismin: palauta se apteekkiin.
należy zwrócić aerozol do apteki.
vähintään 3, 6 log10 eid50 (1 annos) eläintä kohti joko sumute- rokotuksena, juomavedessä tai intranasaalisesti / okulaarisesti annettuna.
dawka indywidualna, co najmniej 3, 6 log10 eid50 powinna zostać podana przez rozpylenie, w wodzie do picia lub podanie do oka lub otworu nosowego.
hengitysteitse tapahtuva altistuminen on otettava huomioon määritettäessä systeemistä altistumista kaikille sellaisille aineille, joita käytetään sumutteissa ja joissakin jauheissa.
w odniesieniu do wszystkich substancji stosowanych przy użyciu aerozolu i niektórych substancji w proszku przy określaniu narażenia ogólnoustrojowego uwzględnia się drogi oddechowe.