Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haittavaikutukset on ryhmitelty elinjärjestelmittäin.
as reacções adversas são apresentadas por sistemas de classes de órgãos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset on esitetty elinjärjestelmittäin ja esiintyvyyden mukaan.
estas reacções são apresentadas por classes de sistemas de órgãos e por frequência.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset elinjärjestelmittäin useammalla kuin yhdellä potilaalla elinjärjestelmä
classes de sistemas de Órgãos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset on ryhmitelty alla elinjärjestelmittäin ja esiintymistiheyden perusteella.
as reacções adversas estão listadas abaixo por classe de sistemas de órgãos e agrupadas por frequência.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittatapahtumien ilmaantuvuus elinjärjestelmittäin alla olevassa taulukossa haittavaikutukset esitetään elinjärjestelmittäin:
6 incidência de reacções adversas por classes de sistemas de Órgãos o quadro abaixo indica as reacções adversas por classes de sistemas de Órgãos:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa taulukossa elinjärjestelmittäin ja meddran suositteleman termistön mukaisesti.
na tabela seguinte, as reacções adversas encontram- se listadas pelo sistema de classificação de órgãos e pelo termo meddra adequado.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset on esitetty seuraavassa elinjärjestelmittäin ja yleisyyden mukaan seuraavan esitystavan mukaisesti:
os acontecimentos adversos abaixo são classificados por classes de sistemas de órgãos e frequência, de acordo com a seguinte convenção:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haittavaikutukset, joilla katsottiin olevan vähintään mahdollinen yhteys entekaviirihoitoon, on lueteltu elinjärjestelmittäin.
as reações adversas consideradas, pelo menos, possivelmente relacionadas com o tratamento com entecavir estão listadas por classes de sistemas de órgãos corporais.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinisissä tutkimuksissa esiintyneet ja markkinoille tulon jälkeen raportoidut haittavaikutukset ovat lueteltu alla elinjärjestelmittäin ja esiintyvyyden mukaisesti.
17 as reacções adversas baseadas na experiência de ensaios clínicos e experiência pós- comercialização são apresentadas abaixo por classe de sistema de órgãos e frequência de ocorrência.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
galvusta kaksoissokkoutetuissa tutkimuksissa monoterapiana ja yhdistelmähoitoina saaneilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa jokaiselle käyttöaiheelle elinjärjestelmittäin ja absoluuttisen esiintymistiheyden mukaan.
as reacções adversas notificadas em doentes que receberam galvus em monoterapia e em terapêuticas de associação em ensaios realizados sob dupla ocultação são apresentados em baixo para cada indicação por classes de sistemas de órgãos e de frequência.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 vildagliptiinia kaksoissokkoutetuissa tutkimuksissa yhdistelmähoitona metformiinin kanssa saaneilla potilailla (taulukko 1) sekä monoterapiana saaneilla potilailla (taulukko 2) ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinjärjestelmittäin ja absoluuttisen esiintymistiheyden mukaan.
as reacções adversas notificadas em estudos clínicos realizados em dupla ocultação, com doentes que receberam vildagliptina em associação com metformina (tabela 1) e em monoterapia (tabela 2) são apresentados em baixo por classes de sistemas de órgãos e de frequência absoluta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.