Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uskon silti, etteivät toteutuskelpoisten liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja
continuo a pensar, contudo, que os valor de 1 8 600 milhões de ecus, em atrasos verificados em projectos viáveis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ) kymmenen vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja .
1 ) obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viitearvona käytettiin tutkimusajanjaksolla liikkeellelaskettuja bb-luokkaan kuuluvia joukkovelkakirjalainoja nimellisarvoineen.
foram utilizadas como referência as obrigações de empresas notadas bb com denominações relevantes emitidas durante o pi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valtion pitkillä lainoilla tarkoitetaan 10 vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja .
entre o final de 1998 e o último dia útil de 1999 , a taxa de rendibilidade das obrigações a dez anos no japão desceu aproximadamente 40 pontos base , para cerca de 1.6% .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yritykset ovat viime aikoina osoittaneet kiinnostusta pääoman keräämiseen laskemalla liikkeeseen lyhytaikaisia joukkovelkakirjalainoja.
apesar do actual equilíbrio do sistema, há o risco de se tornar insustentável a médio prazo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huom . valtion pitkillä lainoilla tarkoitetaan 10 vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja .
nota : as taxas referem-se a obrigações a 10 anos ou à maturidade disponível mais próxima . a partir de 1 de janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a grécia .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ) valtion pitkien joukkolainojen tuottoja , 10 vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja .
2 ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: