Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisÄpakkaus/ lÄpipainoliuska
acondicionamento primÁrio/ blister
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
läpipainoliuska (pvc/ alum.) pahvikotelossa
blister (pvc/ alu) em cartonagem
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yksi läpipainoliuska sisältää 7 tablettia.
cada blister contém 7 comprimidos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pakkaus läpipainoliuska (pvc/ alum.) pahvikotelossa
blister (pvc/ alu) em cartonagem
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 11 x
- embalagem de tratamento inicial contendo 2 blisters; 1 blister transparente de 11 comprimidos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aclar/ pvc- lÄpipainoliuska – 25 mg kapselit
{blister aclar/ pvc – 12, 5 mg cápsulas}
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aclar/ pvc- lÄpipainoliuska – 12, 5 mg kapselit
{frasco hdpe – 25 mg cápsulas}
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
säilytä läpipainoliuska alkuperäispakkauksessa valmisteen suojaamiseksi valoa vastaan.
mantenha o blister dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kirkas tai läpikuultamaton pvc/ aclar/ alumiini- läpipainoliuska.
blisters de folha de pvc/ aclar/ alumínio, transparentes ou opacos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 läpipainoliuska, jossa 14 kalvopäällysteistä tablettia pvc/ pvdc/ alumiinilevyssä.
1 placa de blister de 14 comprimidos revestidos por película em blisters de pvc/ pvdc/ alumínio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(7 tabletin läpipainoliuska: viikonpäivälyhenteet voi painaa jokaisen tabletin foliosuojukseen, esim.
{para os blisters de 7 unidades – os dias da semana abreviados podem estar impressos na folha de alumínio de cada comprimido, por ex.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 läpipainoliuskaa, joissa 14 kalvopäällysteistä tablettia pvc/ pvdc/ alumiinilevyssä.
2 placas de blister de 14 comprimidos revestidos por película em blisters de pvc/ pvdc/ alumínio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.