Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pidättekö vielä lampaankasvatuksesta, pomo?
ainda gosta de criar ovelhas, patrão?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hankkeessa järjestettiin erityisiä kursseja lampaankasvatuksesta ja eläinlääkintäaiheista sekä elintarviketuotantoon erikoistuneita hygieniakursseja.
nos nas zonas costeiras. por último, o projecto pretendia cooperar com as autoridades locais para ajudar a desenvolver uma solução emmatéria de pequenas instalações de abate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lampaanliha-alalla komission olisi kiireellisesti peruutettava vakauttamistoimenpiteet ainakin väliaikaisesti, jotta järjestelmä voisi heijastaa todellista markkina-asemaa irlantilaisten lampaankasvattajien osalta, jotka ovat hälyttävää vauhtia luopumassa lampaankasvatuksesta.
em relação ao sector da carne de ovino, a comissão deveria, como medida de emergência, suspender o regime estabilizador, pelo menos temporariamente, por forma a permitir ao sistema reflectir a realidade do mercado, do ponto de vista dos ovinicultores, que estão a abandonar a actividade a um ritmo alarmante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: