Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voin ainoastaan muistuttaa teitä niistä monista kerroista, jolloin me kokeneet lentomatkustajat olemme määräpaikkaamme saavuttuamme todenneet, etteivät matkatavaramme ole tulleet perille.
nesse âmbito basta relembrar-lhe a frequência com que todos nós- com a nossa vasta experiência de voo- chegamos ao local de destino e não encontramos a nossa bagagem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silloin israel lähetti sanansaattajia siihoniin, amorilaisten kuninkaan, hesbonin kuninkaan, luo, ja israel käski sanoa hänelle: `salli meidän kulkea maasi läpi määräpaikkaamme`.
e israel enviou mensageiros a siom, rei dos amorreus, rei de hesbom, e disse-lhe: rogo-te que nos deixes passar pela tua terra até o meu lugar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: