Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[teurassiipikarjalle ei annettu mikrobilääkkeitä;]
[não foram administrados agentes antimicrobianos às aves de capoeira para abate;]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[teurassiipikarjalle annettiin seuraavia mikrobilääkkeitä: …]]
[foram administrados os seguintes agentes antimicrobianos às aves de capoeira para abate: …;]]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakteerit voivat kehittää resistenssiä mikrobilääkkeitä kohtaan.
as bactérias podem desenvolver resistência a substâncias antimicrobianas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tässä asetuksessa mikrobilääkkeillä tarkoitetaan eläimille annettavia mikrobilääkkeitä.
no presente regulamento, os medicamentos veterinários antimicrobianos são designados como agentes antimicrobianos.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu untuvikoille (mukaan luettuna in ovo -rokote)
quer não foram administrados agentes antimicrobianos aos pintos do dia (incluindo injecção no ovo)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille;]
[não foram administrados agentes antimicrobianos às aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites;]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle jalostus- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]]
[foram administrados os seguintes agentes antimicrobianos às aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites: …;]]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]
quer foram administrados os seguintes agentes antimicrobianos às aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites. …;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu untuvikoille (mukaan luettuna in ovo -rokote): …]]
[foram administrados os seguintes agentes antimicrobianos aos pintos do dia (incluindo injecção no ovo) …;]]
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mikrobilääkkeiden ja rokotteiden käyttöä koskevia asetuksen (ey) n:o 1177/2006 erityisvaatimuksia on sovellettu untuvikkoihin.
os requisitos específicos para a utilização de agentes antimicrobianos e vacinas previstos no regulamento (ce) n.o 1177/2006 foram aplicados aos pintos do dia.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: