Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luetellaan valmistajat ja valmistuspaikat, joille täysimääräinen tai väliaikainen hyväksyminen on annettu;
conter uma lista dos fabricantes a quem tenha sido atribuída acreditação de segurança plena e temporária, assim como dos locais de fabrico acreditados;
tärkeintä on, että ympäristöviranomaisilla on täysimääräinen rooli alueellisten hankkeiden valmistelussa ja valinnassa.
o mais importante é que as autoridades ambientais podem participar sem restrições na preparação e na selecção dos projectos regionais.
bosnia ja hertsegovinan on varmistettava kaikkien järjestäytyneen rikollisuuden torjuntasuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden täysimääräinen toteuttaminen.
assegurar a execução integral de todas medidas previstas no plano de acção contra a criminalidade organizada.
olisi otettava käyttöön siirtymäkausi, jotta uusien sääntöjen ja menettelyiden täysimääräinen täytäntöönpano sujuu ongelmitta.
deve, por conseguinte, prever-se um período que facilite a transição para a execução total das regras e dos procedimentos novos.