Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asiakirjan muissa osissa komissio painottaa jäsenvaltioiden tulevaa yhteistyötä laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamiseksi ja yhteisen takaisinottopolitiikan kehittämistä kolmansien valtioiden kanssa.
nas outras partes, a comissão centra os seus desen volvimentos na futura cooperação entre os esta dos-membros em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal e na definição de uma política de readmissão em conjunto com os países terceiros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyrimme työstämään näitä kysymyksiä ja kohdistamaan huomiomme tarvittavien rahavarojen saantiin, yhteisen takaisinottopolitiikan asteittaiseen täytäntöönpanoon ja ulkorajojen yhdennettyyn hallintaan.
iremos tentar trabalhar em torno destas questões, apostando na mobilização de recursos financeiros adequados, na implementação gradual de uma política comum de repatriamento e numa gestão integrada das fronteiras externas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asiakirjassa otetaan esille useita kysymyksiä, jotka liittyvät yhteisiin normeihin ja jäsenvaltioidenvälisen yhteistyön parantamiseen palauttamista koskevien asioiden käsittelyssä, ja siinä tehdään eu:n yhteisen takaisinottopolitiikan kehittämiseen liittyviä ehdotuksia.
este documento aborda um certo número de questões relativas às normas comuns, à melhoria da cooperação em matéria de regresso entre os estados-membros esugere que se desenvolva mais aprofundadamente uma política comum de readmissão para a uniãoeuropeia .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: