Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sen on yhdenmukaistettava teknologiateollisuuden kehittämisaloista annettu laki yhteisön säännöstön kanssa.
adaptar ao acervo a lei das zonas de desenvolvimento tecnológico e industrial.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknologiateollisuudelle on tärkeää saada uutuustuotteet mahdollisimman nopeasti kuluttajien ja yritysten saataville. lue lisää teknologiateollisuuden ratkaisuistammeteknologiateollisuudelle on tärkeää saada uutuustuotteet mahdollisimman nopeasti kuluttajien ja yritysten saataville. lue lisää teknologiateollisuuden ratkaisuistamme
moda é a definição da indústria em rápido movimento. tempo de execução, precisão, disponibilidade e confiabilidade são de importância crítica. saiba o que fazemos para o setor modamoda é a definição da indústria em rápido movimento. tempo de execução, precisão, disponibilidade e confiabilidade são de importância crítica. saiba o que fazemos para o setor moda
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppalainen standardointiasioiden kuluttajajêrjestû (anec), euroopan kemianteollisuuden jêrjestû (cefic) european environmental citizens organisation for standardisation (ecos) european committee for co-operation of the machine tool industries (cecimo) euroopan lêêketieteellisen teknologiateollisuuden yhdistys (eucomed) kêsiteollisuuden ja pk-yritysten eurooppalainen standardointitoimisto (normapme) euroopan ammattiliittojen tyûterveyden ja tyûturvallisuuden tekninen toimisto (european trade union technical bureau for health and safety › tutb) euroopan rakennusurakoitsijoiden keskusjêrjestû › fiec.
esta nova abordagem ë harmonizaîío tïcnica foi posteriormente complementada pela resoluîío do conselho, de 21 de dezembro de 1989, sobre uma abor-dagem global ë certi«caîíoeaosensaios,queestabeleceasdirectrizesdapolóticacomunitèriaemmatïriadeavaliaîíodaconformidade(joc10,16.1.1990,p. 1). a abordagem global foi complementada pela decisío n.Œ 93/465/ce do conselho (jo l 220, 30.8.1993, p. 23), que estabelece as orientaîýes gerais e os procedimentos e s p e c ó « c o s e m m a t ï r i a d e a v a l i a î í o d a c o n f o r m i d a d e a ufft i l i z a r n a s d i r e c t i v a s ƒ n o v a a b o r d a g e m • .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: