Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiedonannoillaan komissio on pyrkinyt rohkaisemaan eräiden alojen, kuten kulttuurin ja matkailun kehittämistä alueellista kehitystä palvelevan elinkeinotoiminnan lähteiksi.
a comissão incentivou, através de comunicações, o desenvolvimento de determinados sectores, a cultura e o turismo, enquanto fontes de actividades económicas para o desenvolvimento das regiões.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ephremidis (gue/ngl). - (el) arvoisa puhemies, asia on omalaatuinen, mutta siitä on puhuttava: neuvosto ja komissio yrittivät tiedonannoillaan tarjota meille "europarlamentaarista poliittista kamomillaa" ja täältä sitä tiedotusvälineiden välityksellä euroopan julkiselle mielipiteelle.
ahlqvist, theorin e wibe (pse), por escrito. - (sv) consideramos que o direito de sequência desempenha um papel importante no direito de remuneração dos autores. constatamos, pois, com satisfação, que essa regulamentação legal entrou em vigor na suécia em 1 de janeiro de 1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível