Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tässä vaiheessa yhdysvaltojen ja euroopan unionin vähentämistavoitteet eivät edelleenkään ole lähestyneet toisiaan, varsinkin kun yhdysvallat luottaa siihen, että se voi käyttää johtavuusmekanismeja, kuten päästökauppaa ja yhteistä täytäntöönpanoa, saavuttaakseen päästöjen vakauttamistavoitteensa vuosina 20082012 vuoden 1990 päästöjen tasolle.
a comunidade e os seus estados-membros reconfirmaram a sua posição de negociação no que diz respeito aos objectivos de redução das emissões de gases com efeito de estufa para os países industrializados: menos 7,5 % para 2005 e menos 15 % para 2010. estes objectivos são apoiados pelo grupo dos 77 e a china e, portanto, por uma larga maioria das partes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä suhteessa euroopan keskuspankin politiikalla tulee olemaan keskeinen osa. jos se vie päätökseen hintojen vakauttamistavoitteensa, meillä tulee olemaan vakaa euro -mikä on varmasti tärkein tavoite -jonka arvo vastaa keskimäärin talouden perustekijöiden kehitystä ja tätä kehi tystä koskevia ennusteita.
por este motivo, considero que a união monetária europeia é na realidade um contributo, não apenas para alcançar uma situação equilibrada em termos de concorrência entre as actuais moedas mundiais, mas também para promover, simultaneamente, a estabilidade monetária internacional e a nor malização da importância recíproca das moedas mundiais na sua relação com o comércio e com a economia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: