Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sotilaidenkin on luultavasti varauduttava ympäristökatastrofeihin.
certamente que as forças armadas também têm de estar preparadas para catástrofes ambientais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olemme tarkoituksellisesti pidättyneet viittauksista luonnonmullistuksiin, ympäristökatastrofeihin ja teknologian aiheuttamiin suuronnettomuuksiin.
abstivemo-nos deliberadamente de fazer qualquer referência a catástrofes naturais, ambientais ou tecnológicas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se keskittyy luonnon- ja ympäristökatastrofeihin, - jotka alkoivat 1985 reiden-järven nollatapahtumasta.
o seu objectivo principal é lidar com os desastres naturais e ambientais que tiveram início em 1985 com o evento zero, no lago reiden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastruktuurin kestävyys ilmastonmuutosta ja ympäristökatastrofeja vastaan
resistência das infraestruturas às alterações climáticas e às catástrofes naturais
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: