Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tullinpalautusjärjestelmän soveltamista koskeva säännös
dispoziţie cu privire la derularea regimului drawback
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tullinpalautusjärjestelmän mukaisiin sisäisiin jalostustoimintoihin,
- operaţiunile de perfecţionare activă care folosesc regimul drawback,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- tullinpalautusjärjestelmän osalta: asiakirjat, joista säädetään 218 artiklan 1 kohdassa,
sistemul cu rambursare; documentele prevăzute la art. 218 alin. (1),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevassa ilmoituksessa on oltava maininta tullinpalautusjärjestelmän käytöstä sekä viittaus lupaan.
1. În declaraţia de punere în liberă circulaţie trebuie să se indice faptul că se utilizează sistemul de rambursare şi să fie furnizate datele de referinţă ale autorizaţiei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 lupa tullinpalautusjärjestelmän käyttöön voidaan myöntää ainoastaan, jos jalostettujen tuotteiden vientiä koskevan ilmoituksen vastaanottoajankohtana:
3. beneficiul sistemului cu rambursare poate fi acordat numai dacă, în momentul în care declaraţia de export a produselor compensatoare este acceptată:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edellä 257 ja 258 artiklaa sovelletaan myös soveltuvin osin asetettaessa tavaroita tullinpalautusjärjestelmässä tapahtuvaan ulkoiseen jalostusmenettelyyn.
În cazul plasării sub regimul de perfecţionare activă, sistemul drawback, art. 257 şi 258 se aplică mutatis mutandis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: