Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) tarkistaa yhteisön vertailulaboratorion raportin.
b) verifică raportul laboratorului comunitar de referinţă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhteisön vertailulaboratorion on vastattava seuraavista tehtävistä:
laboratorul comunitar de referinţă are următoarele îndatoriri:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
edellä 1 artiklassa tarkoitetun vertailulaboratorion tehtävänä on:
funcţiile şi sarcinile laboratorului de referinţă desemnat în art. 1 sunt:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhteisön vertailulaboratorion on toimittava seuraavien edellytysten mukaisesti:
laboratorul comunitar de referinţă trebuie să satisfacă următoarele condiţii de funcţionare:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yhteisön vertailulaboratorion toiminnan on tapahduttava seuraavien edellytysten mukaisesti:
laboratorul comunitar de referinţă trebuie să funcţioneze în următoarele condiţii:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soveltuvissa tapauksissa yhteisön vertailulaboratorion olisi validoitava näytteenotto- ja havaitsemismenetelmät.
metodele de prelevare de probe şi de detecţie trebuie validate, dacă este cazul, de laboratorul comunitar de referinţă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) yhteisön vertailulaboratorion on koordinoitava tällaisia analyysejä tekevien laboratorioiden hyväksyntä.
(3) aprobarea acestor laboratoare trebuie coordonată de către un laborator comunitar de referinţă în aceste probleme;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertailulaboratoriot
laboratoare de referinţă
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: