İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b) tarkistaa yhteisön vertailulaboratorion raportin.
b) verifică raportul laboratorului comunitar de referinţă.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yhteisön vertailulaboratorion on vastattava seuraavista tehtävistä:
laboratorul comunitar de referinţă are următoarele îndatoriri:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
edellä 1 artiklassa tarkoitetun vertailulaboratorion tehtävänä on:
funcţiile şi sarcinile laboratorului de referinţă desemnat în art. 1 sunt:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yhteisön vertailulaboratorion on toimittava seuraavien edellytysten mukaisesti:
laboratorul comunitar de referinţă trebuie să satisfacă următoarele condiţii de funcţionare:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yhteisön vertailulaboratorion toiminnan on tapahduttava seuraavien edellytysten mukaisesti:
laboratorul comunitar de referinţă trebuie să funcţioneze în următoarele condiţii:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
soveltuvissa tapauksissa yhteisön vertailulaboratorion olisi validoitava näytteenotto- ja havaitsemismenetelmät.
metodele de prelevare de probe şi de detecţie trebuie validate, dacă este cazul, de laboratorul comunitar de referinţă.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) yhteisön vertailulaboratorion on koordinoitava tällaisia analyysejä tekevien laboratorioiden hyväksyntä.
(3) aprobarea acestor laboratoare trebuie coordonată de către un laborator comunitar de referinţă în aceste probleme;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yksityiskohtaisia tietoja analyysimenetelmistä seuraavassa yhteisön vertailulaboratorion osoitteessa: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vertailulaboratoriot
laboratoare de referinţă
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: