Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerijot valloitetaan ja vuorilinnoitukset vallataan; sinä päivänä on mooabin sankarien sydän niinkuin synnytystuskissa olevan vaimon sydän.
Города будут взяты, и крепости завоеваны, и сердце храбрых Моавитян будет в тот день, как сердце женщины, мучимой родами.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katso, kotkan kaltainen kohoaa ja liitää siivet levällään bosraa kohti; sinä päivänä on edomin sankarien sydän niinkuin synnytystuskissa olevan vaimon sydän."
Вот, как орел поднимется он, и полетит, и распустит крылья своинад Восором; и сердце храбрых Идумеян будет в тот день, как сердце женщины в родах.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mutta kaikki tämä on synnytystuskien alkua.
все же это - начало болезней.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: