Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi sitä, joka rakentaa kaupungin verivelkojen varaan ja perustaa linnan vääryyden varaan!
„горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voi verivelkojen kaupunkia, joka on täpötäynnä valhetta ja raastosaalista; ei taukoa ryöstäminen!
Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentähden, näin sanoo herra, herra: voi verivelkojen kaupunkia! minäkin suurennan liettä.
Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sinä, ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verivelkojen kaupunkia? tee sille tiettäviksi kaikki sen kauhistukset
и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей?выскажи ему все мерзости его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anna anteeksi, herra, kansallesi israelille, jonka vapahdit, äläkä lue viatonta verta kansallesi israelille.` ja niin se verivelka annetaan heille anteeksi.
очисти народ Твой, Израиля, который Ты, Господи, освободил, и не вмени народу Твоему, Израилю, невинной крови. И они очистятся от крови.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: